цистерны вспомогательного балласта — auxiliary ballast tanks
аварийный сбрасываемый балласт — emergency droppable ballast
цистерны специального балласта — special ballast tanks
танк изолированного балласта — segregated ballast tank
междубортная цистерна балласта — external ballast tank
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
Грязный балласт — нефтеводяная смесь, которая образуется в не очищенных от нефти судовых танках после приема в них водяного балласта... Источник: ПРИКАЗ Госкомрыболовства РФ от 27.05.1999 N 134 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ НАСТАВЛЕНИЯ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С… … Официальная терминология
ВЫПЛЕСКИ — неисправность пути, заключающаяся в сильном разжижении балласта под шпалами. При проходе поездов шпалы быстро оседают и из под них выбрасывается грязь на поверхность полотна. В. получаются во время дождливой погоды под каждой отрясенной и… … Технический железнодорожный словарь
